抗がん剤投与後の免疫注射の今

SHAREメインオフィスからこのような情報が入ってきました。

抗がん剤投与の後に免疫を上げるための注射を打つ為に、また病院を訪ねなければならないのはとても不便です。

これは病院に行かなくても自分でできてしまうかもしれない嬉しいニュースです。

すでに自宅で出来る方法を患者さんに提供されている医師もいますが、ご自分の通院している医師に、ここで紹介する商品に限らず、自分でできる方法があるらしいと相談を持ちかけてみてはいかがでしょう?

下記がウェブサイトを日本語に訳したものです。

**********************************************************************************

ネウラスタ オンプロで病院通いを少くすることができるかもしれません。

ネウラスタ オンプロはネウラスタ薬一回量と、自動的に投与する注入器を含むシステムです。

抗がん剤治療期間に、皮膚につけられるこのセットは小さくそして軽く、翌日に自動的に投与するようにデザインされています。これを利用することで患者さんはネウレスタの投与だけのため病院に行く必要がなくなるわけです。

強い抗がん剤治療について知っておくべきこと。

強い抗がん剤治療はガンに有効な治療法ではありますが、白血球の量が減少するため免疫が弱わまる恐れがあり、これによって感染病のリスクが増加する可能性も高くなります。

ネウラスタの効き目について。

– See more at: https://www.neulasta.com/onpro/#sthash.9E0UGKFz.dpuf

ネウラスタは白血球を増やすことで免疫システムを強化し、感染病のリスクを減少させる効果があります。928人が参加した研究の結果、抗がん剤治療後に毎回ネウラスタを使用した患者さんの感染リスクは1%に収まり、それに比べると使用していない患者さんのリスクは17%でした。つまり、ネウラスタを使用した患者さんの感染症のリスクは94%減少したことになります。詳しくは下記を参照:

https://www.neulasta.com/onpro/#sthash.9E0UGKFz.dpuf

ネオラスタ オンプロについて。

  • ネオラスタ オンプロは、毎回、強い抗がん剤治療後に使用することができます
  • ネオラスタ オンプロは、ネオラスタ薬一回量と投与器具のセットです。
  • ネウラスタは体に直接設置し、薬の投与の終わる時間と、器具を取り外して良い時を知らせるようにデザインされています。
  • ネオラス タオンプロは成人の患者のみが使用可能です。
  • ご質問のある方はネウラスタの24時間相談ホットラインにお問い合わせください。
  • 医師や看護師がネウラスタプロの効き目を詳しく説明します

下記参照:

https://www.neulasta.com/onpro/#sthash.9E0UGKFz.dpuf

どのようにしてネオラスタを使用するか。

ネウラスタの投与方に関しては、ネウラスタ オンプロを使用するか、ネオラスタを手動で注射するといった2つの方法があります。どちらの使用法を利用するかは医師とご相談ください。抗がん剤投与が終了してから24時間以内にネオラスタの投与を受けないように医師が指定します。。

他人にネウラスタを注射器で投与する場合、投与方を知ることはとても重要。ネオラスタ商品取扱説明書を参照し、ネウラスタを注射器で投入する方法を確認してください。

下記参照:

https://www.neulasta.com/onpro/#sthash.9E0UGKFz.dpuf

ネウラスタ使用後どの様に処分するか。

皮膚に貼り付けるネウラスタの針を刺さらないよう、適切な場所に処分する必要があります。「Sharps Disposal Container Program」:注射器を無料で安全かつ適切に処分するプログラムがあります。

下記参照:

https://www.neulasta.com/onpro/#sthash.9E0UGKFz.dpuf

ネウラス タオンプロをつけたまま旅行する場合。

ネオラスタ オンプロつけて飛行機に搭乗する場合、運輸保安カードをダウンロードして警備係にみせましょう。

下記参照:

https://www.neulasta.com/onpro/#sthash.9E0UGKFz.dpuf

         ****************************************************************************

この日本語の翻訳はボランティアによって行われ、専門家のものではありません。

不審な点がありましたら下記のURLから原文を参照してください。

https://www.neulasta.com/onpro/