ハーブ、植物性薬品、その他の商品に関して

この記事は2017年5月にメモリアル・スローン・キャタリング・キャンサーセンターのウェブサイトに掲載されたものを日本語に訳したものです。

ハーブ、植物性薬品、その他の商品に関して

がん患者の多くは、ハーブや食事療法などの補完療法を使用しています。 数字は異なりますが、がんをお持ちの60%近くの方が、 毎日2つないしはそれ以上の栄養補助食品を摂取しているとの調査結果もあります。

ハーブ、ビタミン、およびその他の市販されている栄養補助食品が有益か有害かどうかを判断することは難しく、 ラベルに表記されているように体に機能するだろうか、現在使用しているがんの薬と相互作用がないか、お金をかけるだけの価値があるかといった疑問が出てきます。

ハーブに関して

専門家がサプリメントの情報や、併用してよい薬といった情報をアドバイスします。

ニュースレターのサインアップの管理設定はこちらから→Newsletter Sign UpManage Preferences

メモリアル スローン ケターリングがんセンターのデータベース About Herbs はヘルスケアの専門家にとってだけではなく、一般の方にとっても一般的なハーブやその他の栄養補助食品の価値を理解するのに役立ちます。

このデータベースは薬剤師および植物専門家が他のMSK 統合医療サービスの専門家の手を借り管理し、継続的にアップデートしています。 皆様に製品の判断に役立つ客観的かつ証拠に基づいた情報を提供します:

  • 伝統的・実証済みの用途
  • 潜在的利益
  • 副作用の可能性
  • 他のハーブや薬品との相互作用

ハーブや栄養補助食品の使用に関して私共と話しましょう

ハーブアプリ (Herbs App)に関して

こちらは携帯電話のアプリで、ハーブ、植物薬、サプリメント、補完療法などの包括的で客観的な情報を提供します。

Learn more

医師または他の有資格専門家に、栄養補助食品を使用していることを伝えることは重要です。これは製品中の有効成分が、あなたが摂取している他の医薬品の効果と相互作用し、現在使用している薬の効果を高めたり、弱めてしまう可能性があるためです。

がんの治療を受けている方は、医師の処方や臨床試験の承認を受けた臨床試験 Institutional Review Boardの一部として与えられていない限り、栄養補助食品を受けてはいけません。

米国食品医薬品局(FDA)は、販売される前に栄養補助食品の安全性および表示を評価していません。 また、これらの製品の臨床効果は、人のデータが不足しているために予測することが困難なことが多くあります。 ハーブサプリメントの効力は、使用される植物または植物部分、収穫および処理方法、および吸収される活性化合物の量によって影響され、 これらの製品を使用する前に、安全性に関する懸念事項を医師に相談することをお勧めします。

関連記事:

写真

大豆の消費は一部の女性に対して乳がん遺伝子の過剰発現を促進する可能性があるSoy Consumption May Promote Overexpression of Breast Cancer Genes in Some Women

写真

統合治療のためのベンドヘイムセンター Bendheim Center for Integrative Medicine

Integrative Medicine Service experts

ご自分のパーソナルケアプランを立てましょう

写真

鍼治療は、安全で、痛みを伴わず、証拠に基づいた補完療法です。 写真は、患者のTamara Brooksとの統合医学のJun Mao氏。

私共の統合医療医師は、安全で効果的なパーソナルケアプランを作成するためにお客様と提携しています。 一緒に、あなたの癌治療中に経験するかもしれない痛みやその他の副作用に対処します。 手術、化学療法、および放射線とともに使用される統合療法、クラス、およびワークショップを設計しています。

外来サービスに含まれるもの Our outpatient services include:

  • 針治療
  • 瞑想とヨガのクラス
  • 運動と筋力トレーニング
  • マッサージセラピー
  • ビタミン、ハーブ、栄養補助食品のカウンセリング

あなたは新しい診断に直面されている方かもしれません、あるいは がんの長期生存者で長いこと癌の永続的な影響とうまく付き合っていらっしゃる方かもしれません。 いづれの方にも、統合医療サービスは、積極的に介護に参加できるオプションを提供します。

646-888-0845までお電話で、医師の相談を受けたり、統合医療ケアプランを受けできます。

統合医療の医師に相談する利点

あなたのニーズに合った統合療法の最良の組み合わせを見つけるために、私たちの医師の一人と会っていただきます。医師はあなたと協力して、あなたの人生にふさわしいクラスとプライベートセラピーのための推奨事項を含む包括的ケアプランを作成していきます。

ご予定時、医師と話す内容:

  • 症状や副作用の管理に有効であることが証明されている、鍼治療やマッサージなどの統合療法の使用
  • 治療中および治療後に、健康的なライフスタイルの為 運動、ヨガ、マインドフルネスの採用
  • ストレス管理・睡眠改善のための、最良のアプローチ
  • リスクを最小限に抑え、利益を最大化するためのハーブと栄養補助食品の適切な使用

どんなターンであっても、私たちの統合医学チームはあなたがこれからの道を進むのを助けるためにここにいます。 早期に始めれば始めるほど、より速く結果を見て、感じることが出来るでしょう。

**********************************************************************************

この文章で腑に落ちないところがありましたら、下記の原文をご参照ください。

www.mskcc.org/cancer-care/diagnosis-treatment/symptom-management/integrative-medicine/herbs?utm_source=DMemail&utm_medium=email&utm_campaign=DM17Developments&utm_content=20170523maydevelopments